Part de la circulation d'eau de refroidissement
Ce calculateur exprime un volume déclaré d'eau de refroidissement en circulation comme part de ce volume additionné au volume déclaré d'eau d'appoint. Il peut servir dans un tableau de bord interne de bilan hydrique lorsque les deux données décrivent le même système, la même unité et la même période. Il ne mesure ni le rendement d'un équipement, ni les cycles de concentration, ni l'évaporation, ni la purge, ni les fuites, ni l'évacuation de chaleur, ni la qualité de l'eau, ni la conformité réglementaire.
Méthode et formule
L'équation mise en œuvre est la suivante :
taux = eau en circulation ÷ (eau en circulation + eau d'appoint) × 100 %
Les deux données doivent être non négatives et leur somme doit être supérieure à zéro. Elles peuvent être exprimées en m³, en tonnes selon une convention de densité acceptée, en gallons ou dans une autre unité de volume, à condition que les deux utilisent la même unité. Le rapport étant sans dimension, l'unité choisie s'annule.
La valeur obtenue se décrit au mieux comme une part de circulation selon la définition de cette page. Des indicateurs aux noms voisins — taux de réutilisation, taux de recirculation, cycles de concentration, prélèvement, consommation — peuvent reposer sur des frontières de système et des formules différentes.
Exemple chiffré
Supposons qu'un système de refroidissement défini déclare 950 m³ de débit en circulation et 50 m³ d'eau d'appoint pour la même période comptable :
950 ÷ (950 + 50) × 100 % = 95 %
Cela signifie que 95 % des deux volumes saisis correspondent au débit en circulation. Cela ne signifie pas que l'installation n'a consommé que 5 % de l'eau prélevée, qu'elle a économisé 95 % par rapport à une référence, ni qu'elle a atteint un seuil légal.
Interprétation du résultat
Utilisez le résultat pour comparer des mesures uniquement lorsque les conventions de comptage et de mesure restent cohérentes. Un pourcentage élevé peut refléter un débit de recirculation important par rapport à l'appoint, mais il ne montre pas à lui seul si l'évaporation, l'entraînement vésiculaire, la purge, les fuites, le traitement chimique, la performance de transfert thermique ou le prélèvement total d'eau douce sont acceptables.
Si l'objectif est la conservation de l'eau, suivez le volume absolu d'appoint et les rejets en parallèle du ratio. Un pourcentage peut augmenter alors que la consommation totale d'eau augmente également.
Limites de mesure et de conformité
- Les volumes en circulation et d'appoint doivent couvrir la même frontière de système et la même période de déclaration. Mélanger un débit de circulation horaire avec un volume d'appoint mensuel produit un ratio sans signification.
- L'étalonnage des compteurs, les méthodes d'estimation, les débits de dérivation, les boucles multiples, les variations de stockage et les pertes non comptées peuvent affecter matériellement la valeur.
- Une valeur d'appoint nulle donne mathématiquement 100 % lorsque la circulation est positive, mais un zéro exact doit être vérifié plutôt que présumé attester d'un système sans perte.
- Ce calculateur ne contient aucun seuil sectoriel. Les permis, normes, définitions de déclaration et exigences de qualité de l'eau applicables doivent être identifiés pour l'installation et la juridiction concernées.
Sources
- U.S. Environmental Protection Agency, Guidelines for Water Reuse — contexte de réutilisation industrielle, recirculation d'eau de refroidissement et eau d'appoint.
- ISO 22449-2:2020, Use of reclaimed water in industrial cooling systems — domaine d'application et terminologie pour l'évaluation de l'utilisation d'eau récupérée dans les systèmes de refroidissement industriels.
- China National Standard Information Public Service Platform, industrial circulating cooling-water specification record — exemple de norme propre à une juridiction, à vérifier indépendamment de ce ratio.
Registre éditorial
Rédigé et vérifié par l'équipe éditoriale de SoupCalc. La formule, le traitement du zéro, la frontière de mesure, l'exemple et l'absence de seuil sectoriel ont été comparés à l'implémentation et aux sources citées.
Dernière révision : 10 août 2026.